2015 Март 10
Вернут бесценную византийскую рукопись
Спустя полвека бесценная рукопись изысканной красоты, образец византийского искусства, украденная из монастыря Дионисия на Святом Афоне, нашла свой путь на родину.
Известный как «Месяцеслов сентября», манускрипт состоит из 266 пергаментных листов и украшен полированным золотом. Его авторство приписывается Симеону Переводчику. Как предполагается, рукопись, рассказывающая о житиях святых, празднующих в сентябре, написана около 1050 года.
Администрация Дюкского университета (Duke University, г. Дарем, США), где находится рукопись, приняла благородное решение вернуть раритет Греции, после того, как была проинформирована о его краже из монастыря 50 лет назад. Многие месяцы посольство Греции в Вашингтоне и Министерство культуры Греции в сотрудничестве со специалистами университета вели работы по идентификации манускрипта. Решение университета и властей США – жест дружелюбия, демонстрирующий уважение к охране объектов культурного наследия и высокие моральные стандарты.
Посол Греции в США Х. Панагопулос выразил искреннюю благодарность греческого государства как руководству одного из лучших частных университетов США и мира, так и американским властям за их профессионализм и неизменную поддержку, проявленную к просьбе Греции.
Возвращение фрагментов греческой истории, которые, как правило, представляют собой произведения высокой эстетики, на родину, является приоритетом и постоянной заботой греческого государства и его представительств за рубежом. Борьба за это продолжается постоянно и довольно непроста. Тем не менее, во многих случаях усилия Греции завершаются успехом, особенно, когда существует сотрудничество между греческими властями и государственными органами стран, где хранятся греческие артефакты, как в данном случае.
Саму рукопись можно посмотреть
здесь.